Ilustračný vizuál Nextcloudu po slovensky s prvkami prekladu, lokalizácie a slovenskej komunity

Nextcloud po slovensky: preklad sa nekončí

V septembri 2026 sa slovenský preklad v hlavnom projekte prekladov Nextcloudu dostal na 100 %. Dnes, 14. októbra 2026, Transifex zobrazuje 99,87 % a 65 nepreložených textových reťazcov. Článok vysvetľuje, čo znamená 100 % v jednom okamihu, prečo sa tento stav priebežne mení a prečo sa za prekladom skrýva priebežná práca komunity, ktorá sa nekončí ani vtedy, keď percento krátko ukáže maximálnu hodnotu.

októbra 14, 2026 · 4 min čítania · 841 slov · Tony
Propagačná fotografia z Nextcloud Community Conference 2026 s prvkami vizuálnej identity Nextcloudu

Nextcloud nie je len softvér. V Berlíne som stretol komunitu, ktorá za ním stojí

Osobný zápisník z Nextcloud Community Conference 2026 v Berlíne: deň pred konferenciou strávený prípravou priestorov, dva dni prednášok, zapojenie sa do workshopov o fóre a prekladoch a stretnutia s ľuďmi, ktorých bežne v komunite vidím len online.

októbra 7, 2026 · 3 min čítania · 546 slov · Tony