Ilustračný vizuál Nextcloudu po slovensky s prvkami prekladu, lokalizácie a slovenskej komunity

Nextcloud po slovensky: preklad sa nekončí

V septembri 2026 sa slovenský preklad v hlavnom projekte prekladov Nextcloudu dostal na 100 %. Dnes, 14. októbra 2026, Transifex zobrazuje 99,87 % a 65 nepreložených textových reťazcov. Článok vysvetľuje, čo znamená 100 % v jednom okamihu, prečo sa tento stav priebežne mení a prečo sa za prekladom skrýva priebežná práca komunity, ktorá sa nekončí ani vtedy, keď percento krátko ukáže maximálnu hodnotu.

októbra 14, 2026 · 4 min čítania · 841 slov · Tony
Propagačná fotografia z Nextcloud Community Conference 2026 s prvkami vizuálnej identity Nextcloudu

Nextcloud nie je len softvér. V Berlíne som stretol komunitu, ktorá za ním stojí

Osobný zápisník z Nextcloud Community Conference 2026 v Berlíne: deň pred konferenciou strávený prípravou priestorov, dva dni prednášok, zapojenie sa do workshopov o fóre a prekladoch a stretnutia s ľuďmi, ktorých bežne v komunite vidím len online.

októbra 7, 2026 · 3 min čítania · 546 slov · Tony
Dva pohľady na firemné dáta: zľava používateľské účty a zdieľania, sprava infraštruktúra a technická kontrola nad platformou

Viete, kto všetko má prístup k dátam vašej firmy?

Zoznam používateľov nehovorí nič o tom, kto má technickú kontrolu nad firemnými dátami. Ako odlíšiť oprávnenia od infraštruktúry a čo s tým môže urobiť malá firma.

augusta 19, 2026 · 6 min čítania · 1102 slov · Tony
Viaceré konfliktné verzie firemného dokumentu oproti jednému dokumentu spravovanému v Nextcloude

Ktorá verzia je správna?

Ako sa vyhnúť tomu, aby tím pracoval na piatich rôznych verziách toho istého dokumentu a nevedel, ktorá je tá správna.

júla 30, 2026 · 9 min čítania · 1908 slov · Tony
E-mailová príloha vytvára nekontrolované kópie oproti bezpečnému zdieľaniu cez Nextcloud

Odoslaná príloha sa už nedá vziať späť

Prečo je odoslaná príloha slepou uličkou firemnej komunikácie a ako ju nahradiť bezpečným zdieľaním dokumentov cez Nextcloud.

júla 29, 2026 · 9 min čítania · 1909 slov · Tony
Zálohovanie firemných dát verzus roztrúsené dokumenty na počítačoch a v verejnom cloude

Zálohujete dáta — alebo kopírujete chaos?

Rozdiel medzi zálohovaním celého zariadenia, roztrúsenými firemnými dokumentmi na počítačoch zamestnancov a ukladaním do verejného cloudu — a čo na tom mení vlastný Nextcloud.

júla 29, 2026 · 5 min čítania · 902 slov · Tony
Údržbová aktualizácia Nextcloud Hub 34.0.2 - administrátorské rozhranie

Údržbové aktualizácie Nextcloud Hub: júl 2026

Čo je v údržbovej aktualizácii Nextcloud Hub pre tri verzie z 24. júla 2026, prečo je dôležité ju nainštalovať a ako na to.

júla 24, 2026 · 3 min čítania · 610 slov · Tony
Údržbová aktualizácia Nextcloud Hub 34.0.1 - administrátorské rozhranie

Údržbové aktualizácie Nextcloud Hub: jún 2026

Čo je v údržbovej aktualizácii Nextcloud Hub pre tri verzie z 25. júna 2026, prečo je dôležité ju nainštalovať a ako na to.

júna 25, 2026 · 3 min čítania · 566 slov · Tony
Nextcloud Deck - kanban tabuľa, Gantt chart a projektové riadenie vo vlastnom cloude

Nextcloud Deck: kanban tabuľa a Gantt chart pre projektové riadenie

Nextcloud Deck je open-source nástroj na projektové riadenie vo vlastnom cloude. Spája kanban tabuľu, Gantt chart, závislosti úloh, termíny, komentáre, prílohy a integráciu s Talk, Files, Office a Groupware.

júna 22, 2026 · 4 min čítania · 781 slov · Tony
Nextcloud Hub 26 Winter

Nextcloud Hub 26 Winter je tu: vyšší výkon, lepšia spolupráca a väčšia digitálna nezávislosť

Nový Nextcloud Hub 26 Winter prináša veľké zlepšenia výkonu, decentralizovanej spolupráce, bezpečnosti a práce s dátami. Nechýbajú živé preklady v Talku, vylepšené end-to-end šifrovanie, AI označovanie obsahu ani nový ADA engine.

februára 18, 2026 · 3 min čítania · 541 slov · Tony